Si Daniel Cohn-Bendit n'existait pas, il faudrait l'inventer. Voici ce qu'il écrivait dans un livre écrit avec son camarade Thomas Schmid (vieux gauchiste devenu entretemps éditorialiste de Die Welt, le quotidien du groupe Springer), publié en 1993 sous le titre Heimat Babylon (Patrie Babylone):
"Les Roms, où qu'ils soient, sont en règle générale des fauteurs de troubles; ils se réduisent presque à une charge et une provocation permanente, et on peut les considérer comme asociaux ou plutôt non-sociaux, dans la mesure où ils ne cherchent pas à s'intégrer dans la société où ils vivent ... (nous n'avons) bien sûr d'autre choix que d'accepter ces intrus qui constituent une réelle provocation."
Rappelons pour les ignorants que les Roms sont ceux qu'on apelle les Tziganes.
À l'époque, Dany était rien moins que maire-adjoint de Francfort chargé des affaires multiculturelles. Ses phrases racistes avaient suscité des protestations véhémentes des associations de Sinti et Rom, qui se battaient à l'époque pour obtenir un centre social auquel Dany s'opposait...
À l'époque, Dany était rien moins que maire-adjoint de Francfort chargé des affaires multiculturelles. Ses phrases racistes avaient suscité des protestations véhémentes des associations de Sinti et Rom, qui se battaient à l'époque pour obtenir un centre social auquel Dany s'opposait...
Original : "Wo Roma auftauchen, werden sie in aller Regel schnell zu troublemakers, die fast ausschließlich als Last und Zumutung erscheinen und insofern asozial oder genauer nicht-sozial sind, als sie nicht erkennen lassen, dass sie zu der Gesellschaft, in der sie leben, Zugang finden wollen... (wir haben) zwar keine Wahl, als diese ungebetenen und in der Tat provozierenden Gäste aufzunehmen..."
Mais tout ça, Tonton Tracteur (François Bayrou) l'ignore, évidemment. On ne peut quand même exiger de lui quil fasse des recherches sur Internet et en plus, en allemand, avant ses duels télévisés...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire